‘جدوناما’ کا آغاز گلزار صاحب اور جاوید اختر نے مصنف اروند مندلوئی اور مترجم ڈاکٹر رخشندہ جلیل کے ساتھ کیا تھا۔ یہ کتاب اصل میں ہندی میں لکھی گئی تھی اور بعد میں ڈاکٹر جلیل نے اس کا ترجمہ کیا، جس سے اسے زیادہ تر سامعین تک پہنچایا گیا۔
جو نہیں جانتے ان کے لیے کتاب کا نام ‘جدوناما’ ہے کیونکہ جاوید صاحب کا نام پیدائش کے وقت جادو تھا۔ یہ ان کے والد جان نثار اختر کی نظم تھی، ‘لمہا، لمہ کسی جادو کا فسانہ ہوگا (ہر لمحہ کسی جادو کی کہانی ہو گا)’، جو اس منفرد نام کی تحریک تھی۔ تاہم، جاوید صاحب کے بچپن میں، سب کو معلوم ہوا کہ جادو نام کوئی سنجیدہ نام نہیں ہے۔ اور اس طرح، اس کا نام جاوید (جس کا مطلب ہے ‘ابدی’)، اختر (جس کا مطلب ہے ‘ستارہ’) – ایک نام جو جادو کے قریب تھا۔ نئی کتاب میں جاوید صاحب کی زندگی کے ایسے بہت سے دلچسپ واقعات پیش کیے گئے ہیں، جو سامعین کو بہت کم معلوم ہیں۔ اس میں فلم انڈسٹری کی مشہور شخصیات کے انٹرویوز بھی شامل ہیں جن میں امیتابھ بچن، سلیم خان، یش چوپڑا، رمیش سپی، آشا بھوسلے، شاہ رخ خان، انیل کپور اور دیگر شامل ہیں، کیونکہ وہ جاوید صاحب کے ساتھ کام کرنے کے اپنے تجربات شیئر کرتے ہیں۔
کتاب جاوید صاحب کے مداحوں اور ہندوستانی سنیما کے بارے میں مزید جاننے کے خواہشمندوں کے لیے ایک شاندار پڑھی ہوئی ہے۔
‘جدوناما’ کو ایمریلیس نے شائع کیا ہے، جو منجول پبلشنگ ہاؤس کا ایک نقش ہے۔