مارکو گارسیا / دی انوسنس پروجیکٹ بذریعہ اے پی امیجز
ہونولولو ایک جج نے منگل کے روز ایک شخص کو جیل سے رہا کرنے کا حکم دیا جب اس کے وکلاء نے نئے شواہد پیش کیے اور دلیل دی کہ اس نے وہ جرائم نہیں کیے جن کے لیے اسے سزا سنائی گئی تھی اور اس نے 20 سال سے زیادہ عرصہ قید میں گزارا تھا: 1991 کا قتل، اغوا اور جنسی زیادتی۔ ہوائی جانے والی خاتون پر حملہ۔
جج پیٹر کوبوٹا نے فیصلہ سنایا کہ البرٹ “ایان” شوئٹزر، جسے 2000 میں مجرم قرار دیا گیا تھا اور اسے 130 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، کو “فوری طور پر اس کی بیڑیوں سے رہا کیا جانا چاہیے۔”
اس نے شوئٹزر کے لیے ہیلو کورٹ روم میں آنسوؤں، تالیوں اور گلے ملنے کا اشارہ کیا، جسے ایریزونا جیل سے سماعت کے لیے بگ آئی لینڈ لے جایا گیا جہاں وہ اپنی سزا کاٹ رہا تھا۔
CBS Honolulu سے ملحق KGMB-TV کی رپورٹ کہ ایک نیوز کانفرنس میں، اپنی والدہ اور خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ کھڑے ہوئے، ایک بظاہر متحرک شویٹزر نے اپنے وکلاء اور جج کا شکریہ ادا کیا۔ “میں صرف شکر گزار ہوں، بہت شکر گزار ہوں،” انہوں نے کہا۔
Schweitzer نے اپنی رہائی کے لمحے کو یاد کرتے ہوئے ایک فون انٹرویو کے دوران دی ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ ان کے “احساسات ہر جگہ موجود تھے۔… اعصاب، اضطراب، خوف۔”
انہوں نے کہا کہ نظام انصاف “خرابی” ہے، اپنے آپ کو ایسے بہت سے لوگوں میں سے ایک کہتا ہے جن کا ارتکاب نہیں کیا گیا تھا۔
اے پیر کے آخر میں دائر کی گئی درخواست میں اضافی شواہد کا خاکہ پیش کیا گیا۔ ہوائی کے سب سے بڑے قتل میں سے ایک، جو 1991 میں کرسمس کے موقع پر بگ آئی لینڈ پر ہوا تھا۔
23 سالہ ڈانا آئرلینڈ جزیرے کے ایک دور دراز حصے پونا میں ماہی گیری کے راستے کے ساتھ جھاڑیوں میں بمشکل زندہ پائی گئی۔ اسے جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا اور مارا پیٹا گیا، اور بعد میں ہیلو میڈیکل سینٹر میں اس کی موت ہو گئی۔ وہ جس خستہ حال سائیکل پر سوار تھی وہ کئی میل دور پائی گئی اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی گاڑی سے ٹکرائی تھی۔
ورجینیا سے سنہرے بالوں والے، نیلی آنکھوں والے مہمان کے قتل نے قومی توجہ حاصل کی اور سالہا سال تک حل نہ ہونے کے باعث پولیس پر قاتل کی تلاش کے لیے شدید دباؤ ڈالا۔
ہوائی انوسنس پروجیکٹ کے شریک ڈائریکٹر کینتھ لاسن نے کہا، “جب بھی آپ کے پاس کوئی سفید فام لڑکی شکار ہوتی ہے… اسے رنگین اور مقامی ہوائی باشندوں کے مقابلے میں بہت زیادہ توجہ ملتی ہے۔” “والدین، سمجھ بوجھ سے، زیادہ سے زیادہ مشتعل ہوتے جا رہے تھے۔ … اس معاملے کو حل کرنے کے لیے ناقابل تسخیر دباؤ تھا۔ اور جب ایسا ہوتا ہے، غلطیاں ہو جاتی ہیں۔ کچھ جان بوجھ کر اور کچھ غیر ارادی طور پر۔”
درخواست اور شوئٹزر کی رہائی پر تبصرہ کے لیے آئرلینڈ کے رشتہ داروں سے فوری طور پر رابطہ نہیں کیا جا سکا۔ پراسیکیوٹرز نے فوری طور پر Schweitzer کی رہائی پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔
مارکو گارسیا / دی انوسنس پروجیکٹ بذریعہ اے پی امیجز
نیو یارک میں انوسینس پروجیکٹ کی مدد سے، کیس میں شریک وکیل، لاسن کے گروپ نے شوئٹزر کی نمائندگی کی، جو آئرلینڈ کی موت میں سزا یافتہ تین مقامی ہوائی مردوں میں سے آخری تھا جو قید رہ چکے تھے۔
مقدمے میں پہلے پیش کیے گئے ڈی این اے شواہد ایک نامعلوم شخص کے تھے اور سزا پانے والے تینوں افراد کو ذرائع کے طور پر خارج کر دیا گیا تھا۔
پٹیشن کے مطابق نئے ڈی این اے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ آئرلینڈ کے قریب پائی جانے والی “جمی زیڈ” برانڈ کی ٹی شرٹ اور اس کے خون سے لتھڑی ہوئی اسی نامعلوم شخص کی تھی، نہ کہ تینوں میں سے کسی ایک کی، جیسا کہ استغاثہ نے دعویٰ کیا ہے۔
مزید برآں، ایک نئے ٹائر کے تجزیے سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ Schweitzer کی Volkswagen Beetle کار نے آئرلینڈ اور اس کی سائیکل کے کسی بھی مقام پر ٹائر کے نشانات نہیں چھوڑے۔ ایک فرانزک اوڈونٹولوجسٹ نے بھی یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس کے بائیں چھاتی پر چوٹ کاٹنے کا نشان نہیں تھا، جیسا کہ پہلے خیال کیا جاتا تھا، درخواست میں کہا گیا تھا۔
درخواست میں کہا گیا کہ “آج ایک نئے مقدمے کی سماعت میں، ایک جیوری مسٹر شوئٹزر کو محترمہ آئرلینڈ کے جنسی حملے اور قتل کا مجرم نہیں ٹھہرائے گی۔” “حقیقت میں، ایک پراسیکیوٹر اس جرم کے لیے مسٹر شوئٹزر کو گرفتار بھی نہیں کرے گا۔”
درخواست میں کہا گیا کہ یہ امکان کہ تینوں مردوں نے جنسی حملے میں حصہ لیا اور حیاتیاتی ثبوت کا کوئی نشان نہیں چھوڑا – بشمول ثبوت کی کمی جس کا انکشاف جدید فرانزک ٹیسٹنگ سے ہوا ہے – “غیر معمولی طور پر ناممکن” ہے۔
2019 میں، Schweitzer کے وکیلوں اور Hawaii County کے پراسیکیوٹرز نے کیس کی دوبارہ تفتیش کے لیے “سزا کی سالمیت کا معاہدہ” کیا۔ لاسن نے کہا کہ ہوائی میں یہ پہلا موقع تھا کہ اس قسم کا معاہدہ ہوا ہے، جس کا استعمال قابل اعتراض سزاؤں کا از سر نو جائزہ لینے اور مستقبل کی غلطیوں سے حفاظت کے لیے کیا جا رہا ہے۔
“پچھلے تین سالوں میں، ہم نے معلومات کا اشتراک کیا ہے اور فرانزک شواہد کا دوبارہ جائزہ لیا ہے۔ سزا کے بعد کی کارروائیوں کے نتائج سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے، ہم نامعلوم مرد #1 کی شناخت کرنے اور ڈانا آئرلینڈ اور اس کے اوہانا کے لیے انصاف کے حصول کے لیے پرعزم ہیں۔” ہوائی کاؤنٹی کے پراسیکیوٹنگ اٹارنی کیلڈن والٹجن نے فیصلے سے پہلے ایک بیان میں کہا کہ ہوائی لفظ “خاندان” کے لیے استعمال کیا گیا۔
تاہم، ڈپٹی پراسیکیوٹنگ اٹارنی شینن کاگاوا نے جج سے درخواست کو مسترد کرنے کو کہا، یہ کہتے ہوئے کہ نئے شواہد نئے مقدمے کے نتائج کو تبدیل نہیں کریں گے۔
کوبوٹا نے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ نئے شواہد کی بنیاد پر، ایک جیوری Schweitzer کو بری کر دے گی۔
آئرلینڈ کے مقدمے کا زیادہ تر پس منظر اس پٹیشن کے ساتھ دائر کی گئی دستاویز میں تفصیلی ہے جس میں دفاعی وکلاء اور استغاثہ کے بیان کردہ حقائق درج ہیں۔
1994 میں، پولیس نے اسے ایک اہم پیش رفت قرار دیا۔ کوکین کی سازش میں اپنے کردار کے الزامات کا سامنا کرنے والے ایک شخص نے پولیس سے رابطہ کیا اور دعویٰ کیا کہ اس کے سوتیلے بھائی، فرینک پولین جونیئر نے آئرلینڈ کے حملے کا مشاہدہ کیا، طے شدہ حقائق کی دستاویز کے مطابق۔
پولیس نے پولین کا انٹرویو کیا، جو غیر متعلقہ جنسی حملے اور چوری کے الزام میں 10 سال کی سزا کے تیسرے مہینے میں تھی۔ اس نے دعویٰ کیا کہ بھائی ایان اور شان شوئٹزر نے آئرلینڈ پر حملہ کر کے ہلاک کر دیا۔ لیکن اس سے کم از کم سات بار انٹرویو کیا گیا اور ہر بار متضاد اکاؤنٹس دیئے، بالآخر خود کو مجرم ٹھہرایا، شرط کی دستاویز میں کہا گیا۔
ان کے قتل سے منسلک ثبوت کی کمی کے باوجود، دو Schweitzers اور Pauline پر 1997 میں فرد جرم عائد کی گئی تھی۔
ایک موقع پر الزامات کو مسترد کر دیا گیا کیونکہ تینوں مردوں کو آئرلینڈ میں پائے جانے والے منی کے ماخذ کے طور پر اور ہسپتال کی ایک گرنی شیٹ پر خارج کر دیا گیا تھا۔ ان پر دوبارہ فرد جرم عائد کی گئی جب ایک اور مخبر نے دعویٰ کیا کہ ایان شوئٹزر نے جیل میں اس کے سامنے اعتراف کیا کہ پولین نے آئرلینڈ کی عصمت دری اور قتل کیا۔
پولین نے بعد میں کہا کہ اس نے اپنے سوتیلے بھائی کے خلاف منشیات کے الزامات کو ختم کرنے کے لیے آئرلینڈ کے قتل کے بارے میں پولیس کو تفصیلات پیش کیں۔
A&E شو “امریکن جسٹس” کے ساتھ جیل کے انٹرویو میں، پولین نے اپنی کہانی کا موازنہ اس لڑکے کی کہانی سے کیا جو بھیڑیا روتا تھا۔ “کیا میں نہیں تھا،” اس نے ہوائی پڈجن کے مضبوط لہجے میں کہا۔ لیکن جب اس نے سچ کہنا شروع کیا تو اس نے کہا کہ کسی نے اس پر یقین نہیں کیا۔
شان شوئٹزر نے 2000 میں پولین اور اس کے بھائی کو مجرم قرار دینے کے بعد – قتل اور اغوا کے جرم کا اعتراف کرنے کے لیے ایک معاہدہ کیا – اور تقریبا ایک سال کی خدمت اور پانچ سال پروبیشن کا کریڈٹ حاصل کیا۔
اکتوبر میں، شان شوئٹزر نے استغاثہ سے ملاقات کی اور اس سے انکار کیا۔ شرط کی دستاویز کے مطابق، اس نے جرم قبول کیا کیونکہ اس کے “والدین دوسرے بیٹے کو کھونے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتے تھے اور شان شوئٹزر کی حوصلہ افزائی کرتے تھے کہ وہ گھر آنے کے لیے جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے وہ کریں اور اپنے بھائی جیسی قسمت سے دوچار نہ ہوں۔”
دستاویز میں کہا گیا ہے کہ شان شوئٹزر “اعتراف سے راضی ہونے اور اس جرم کے لیے جرم کی درخواست داخل کرنے اور اپنے بھائی کو جھوٹے طور پر پھنسانے کے بارے میں بہت زیادہ جرم محسوس کرتا ہے۔”
دستاویز میں کہا گیا کہ نومبر میں پولی گراف ٹیسٹ سے ظاہر ہوا کہ وہ سچ بول رہا تھا جب اس نے قتل میں ملوث ہونے سے انکار کیا۔
پاؤلین کو 2015 میں نیو میکسیکو کی جیل میں ایک ساتھی قیدی نے قتل کر دیا تھا۔
ہوائی میں واپس آنا “بہت اچھا ذائقہ دار ہے،” Schweitzer نے اے پی کو بتایا۔
“ہوا اچھی ہے،” انہوں نے کہا۔ “پانی اچھا ہے۔”