3 dead, 4 wounded after latest shooting in California

ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق، کیلیفورنیا میں رات بھر ہونے والی فائرنگ کے نتیجے میں کم از کم تین افراد ہلاک اور چار زخمی ہو گئے۔

لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ سارجنٹ فرینک پریسیاڈو نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ یہ واقعہ بیورلی ہلز کے قریب ایل اے کے ایک اعلیٰ محلے بیورلی کرسٹ میں ایک گھر کے باہر صبح 2:30 بجے پیش آیا۔ انہوں نے کہا کہ ہلاک ہونے والے تین افراد ایک گاڑی میں سوار تھے، جب کہ زخمی ہونے والے چار باہر کھڑے تھے۔

ایل اے پی ڈی نے ٹویٹر پر کہا کہ انہیں متعدد 911 کالیں موصول ہوئیں جن میں انہیں جائے وقوعہ پر بلایا گیا، جہاں انہیں پانچ متاثرین ملے۔ پہنچنے پر تین کو مردہ قرار دیا گیا، جب کہ دو زخمی ہوئے۔

دو دیگر متاثرین نے خود کو طبی مرکز پہنچایا، CBS لاس اینجلس کے مطابق، اور ان کی آمد پر، پیرامیڈیکس نے انہیں ٹراما کیئر ہسپتال منتقل کیا۔ دو زخمی افراد جو جائے وقوعہ پر رہ گئے انہیں پیرامیڈیکس کے ذریعے یو سی ایل اے میڈیکل سینٹر لے جایا گیا۔

ایل اے پی ڈی کے مطابقزخمیوں میں سے دو کی حالت تشویشناک اور دو کی حالت مستحکم ہے۔ پولیس نے بتایا کہ اس وقت ہلاک یا زخمی ہونے والوں کے بارے میں کوئی معلومات جاری نہیں کی جا رہی ہیں۔

پولیس نے کہا کہ متاثرین جس گھر کے باہر کھڑے تھے وہ “قلیل مدتی کرائے کی جائیداد” تھی۔ گھر کے اضافی مکینوں کا انٹرویو کیا جا رہا ہے، جیسا کہ پڑوسی اور دیگر گواہ ہیں۔ اس وقت کسی مشتبہ شخص یا محرک کے بارے میں کوئی معلومات دستیاب نہیں کی جا رہی ہیں۔

LAPD سارجنٹ بروس بوریہان CBS لاس اینجلس کو بتایا کہ محکمہ کا خیال ہے کہ اس وقت عوام کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔

کیلیفورنیا میں اس سال اب تک یہ چھٹی اجتماعی شوٹنگ ہے۔ گن وائلنس آرکائیو. بیورلی کریسٹ سے تقریباً 20 میل دور ہے۔ مونٹیری پارکجہاں 21 جنوری کو 11 افراد مارے گئے تھے۔ نمائندے ایڈم شیف، جو کیلیفورنیا کے 30 ویں کانگریشنل ڈسٹرکٹ کی نمائندگی کرتے ہیں، جو بیورلی کریسٹ کے قریب ہے، تشدد کے سلسلے سے خطاب کیا۔ ٹویٹر پر

“کیلیفورنیا میں ایک ہفتے میں چوتھی اجتماعی شوٹنگ کی خوفناک خبر۔ ہم اس طرح نہیں رہ سکتے۔ لفظی طور پر ہم نہیں رہ سکتے،” انہوں نے لکھا۔ “میں ہمارے معاشرے میں اس طرح کے بے ہودہ، ہولناک تشدد کو کبھی قبول نہیں کروں گا۔ ہمیں عمل کرنا چاہیے۔ متاثرین اور ان کے اہل خانہ کے لیے سوچنا اور دعا کرنا۔”